مشاركة
طباعة
A+
A-

مشاركة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومركز المدن الصالحة للعيش في سنغافورة في UABB لأول مرة

تحرير: 陈敏仪  |  من: EyeShenzhen  |  تم التحديث: 2026-01-14

سيشارك برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومركز المدن الصالحة للعيش في سنغافورة (CLC) لأول مرة في معرض شنتشن-هونغ كونغ العاشر للتخطيط العمراني والهندسة المعمارية يقام كل سنتين (UABB)، المقرر افتتاحه في وقت لاحق من هذا الشهر. وقد أعلن المنظمون ذلك في مؤتمر صحفي عُقد أمس في المركز المدني.

وفقًا للمنظمين، من المتوقع أيضًا الإعلان عن إطار عمل "مؤشر شنتشن الحضري الجديد" (UIS) في المؤتمر الصحفي.

منظر لحديقة المواهب في شنتشن وساحة خليج شنتشن الثقافية في نانشان، وهما الموقعان الرئيسيان للمعرض العاشر لـ UABB. (صورة: وانغ هاو لان)

قال وو جيون، نائب الأمين العام لحكومة مدينة شنتشن، في مؤتمر صحفي إن معرض UABB سيقام في 30 يناير في الموقع الرئيسي في حديقة المواهب في شنتشن، منطقة نانشان.

سيرتبط الموقع الرئيسي بساحة خليج شنتشن الثقافية التي افتُتحت مؤخرًا، والتي تركز على التصميم، وذلك لاستضافة سلسلتين متناسقتين من الفعاليات في كلا الموقعين. وسيُفتتح معرض موازٍ للجمهور في مركز هيتاو للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في منطقة فوتيان في 15 يناير.

بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لـ UABB، يكون موضوع المعرض في هذا العام هو "المسرح الحضري" والذي يتميز بعشرة أعمال فنية خارجية واسعة النطاق في الموقع الرئيسي والتي تتتبع تاريخ المعرض على مدى عقدين من الزمن وتعكس التوسع الحضري في الصين.

"ينصب تركيز المعرض هذا العام على إبراز قوة المسرح، ليس فقط كعمل درامي، ولكن أيضاً كشكل من أشكال الفضاء العام الذي ينقل أجواء احتفالية وحيوية"، هذا ما قاله كبير منظمي العرض تشو تاو في المؤتمر الصحفي.

"يسمح النهج المسرحي للمعرض بأن يظل "غير مكتمل"، مفتوحا باستمرار أمام احتمالات ومستقبلات متعددة. هذه هي أثمن ميزة لإقامة المعرض كل سنتين: فهو لا يروج لإجابة واحدة، بل يساعد المجتمع على صياغة الأسئلة بدقة مع إبقاء التفسيرات مفتوحة."

تم تقسيم المعرض المتوازي في مركز هيتاو إلى ثمانية أقسام رئيسية ووحدتين خاصتين، حيث يجمع بين كبار المفكرين والمهندسين المعماريين والفنانين والعلماء من جميع أنحاء العالم لمناقشة المستقبل.

يتجول الزوار في معرض "الكون الموازي"، وهو جزء من UABB. افتُتح المعرض في ديسمبر الماضي في مركز أو سي تي للفن المعاصر في شنتشن. (صورة: هوانغ جيه يو) 

إلى جانب المعرض الرئيسي والمعرض الموازي، ستستضيف ستة مواقع إضافية في مناطق فوتيان، ولوهو، ونانشان، ويانتيان، ولونغغانغ، وبينغشان معارض مصاحبة، لتُتيح الفرصة لسكان المنطقة للاطلاع على الفن والمفاهيم الطليعية مباشرةً. كما ستُقام سلسلة من المحاضرات والفعاليات الحوارية خلال فترة المعرض لاستكشاف محاوره الرئيسية.

تأسس UABB في عام 2005 وينعقد الآن بنسخته العاشرة في شنتشن، ويُوصف بأنه أول معرض دولي في العالم مخصص لـ "المدينة والتحضر". ويقول المنظمون إنه حتى الآن، تم عرض أكثر من 2400 عمل فني، وأقيم أكثر من 1400 نشاط كجزء من الحدث، مما جذب أكثر من 2.34 مليون زائر.

وقد ساهم UABB في تنشيط المناطق الحضرية مثل OCT-Loft ومدينة نانتو القديمة في منطقة نانشان وجينبيفانغ في منطقة لوهو، ويعتبر محركًا ثقافيًا يقود التحول الحضري والتنمية عالية الجودة. 


سيشارك برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومركز المدن الصالحة للعيش في سنغافورة (CLC) لأول مرة في معرض شنتشن-هونغ كونغ العاشر للتخطيط العمراني والهندسة المعمارية يقام كل سنتين (UABB)، المقرر افتتاحه في وقت لاحق من هذا الشهر.
Map
مشاركة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومركز المدن الصالحة للعيش في سنغافورة في UABB لأول مرة